2023/12/18
パソナアジア 移転のお知らせ / Office Relocation Notice (Pasona Asia)
<<English follows Japanese>>
お客様各位
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社は、2024 年 1 月 8 日（月）より、下記の住所へ移転させて頂くことになりました。
新オフィスにおきましても、人材紹介・人事労務管理・ペイロール代行・会計・会社秘書役等、 各種サービスをワンストップソリューションとして提供させていただき、 皆さまのお役に立てますよう、精励努力して参ります。
何卒、倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら、書中をもちましてご挨拶申し上げます。
敬具
2023年12月吉日
Pasona Asia Co., Limited
Managing Director 青田 朱実
記
■業務開始日
2024 年 1 月 8 日（月）
■住 所
Unit 1702, Level 17, Tower 2, Silvercord Center, No.30 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
香港九龍尖沙咀廣東道 30 號新港中心 2 座 17 樓 1702 室
■ご連絡先
Pasona Asia Co., Limited
TEL ：+(852) 2882 3484
FAX ：+(852) 3690 5948
誠に勝手ながら、移転作業に伴い、
1月5日（金）15時～18時までの間、通信機能が一時中断致します。
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
Dear Valued clients,
Please be informed that with effect from Monday, 8 January, 2024, our office will be relocated to the following address.
New Office Address:
Unit 1702, Level 17, Tower 2, Silvercord Center, No.30 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
香港九龍尖沙咀廣東道 30 號新港中心 2 座 17 樓 1702 室
TEL ：+(852) 2882 3484
FAX ：+(852) 3690 5948
* Our telecommunication and emails will be temporarily suspended from 15:00-18:00 on Friday, 5 January 2024 for the office relocation. We apologize for any inconvenience caused.
We will strive to provide one-stop solution in recruitment, HRM advisory, accounting, and company secretary services, to our clients. We appreciate your continued support for Pasona Asia Co., Limited.
Yours faithfully,
Akemi AOTA
Managing Director
Pasona Asia Co. Limited
