▲

2022/09/14

【新型肺炎対策期間（ ９月13日（火）から９ 月16日（金）まで）におけるパソナアジアへのご連絡方法につきまして】

【新型肺炎対策期間（ ９月１３日（火）から９月１６日（金）まで）におけるパソナアジアへのご連絡方法につきまして】

<<English follows Japanese>>

お客様各位

平素は、パソナアジアの各種サービスをご利用、お引き立て頂き誠にありがとうございます。

弊社では、香港での感染が再び拡大をしております新型コロナウイルス対策の一環として、「 ９月１３日（火）から ９月１６日（金）まで」の期間、社員の大部分を在宅勤務に切り替え、業務を継続させていただきます。

そこで、この期間の弊社へのお問合せ、連絡につきましては、電子メールにて、平素ご連絡いただいております弊社担当者のアドレス宛にて、または、下記の各部門別アドレス宛まで、お願い申し上げます。

【部門別電子メールアドレス】

・人材紹介についてのお問合せ/ご連絡：jpnhk@pasona.com.hk

・人事労務管理についてのお問合せ/ご連絡：hrmhk@pasona.com.hk

・ペイロール（給与計算・支給代行）サービスについてのお問合せ/ご連絡：payroll@pasona.com.hk

・会計・会社秘書役サービスについてのお問合せ/ご連絡： accg@pasona.com.hk

・その他について：jpnhk@pasona.com.hk

また、ご返信につきましては、お電話/電子メールにて、社員一同迅速なコミュニケーションに努めて参ります。ご不便をおかけ致しますが、ご理解、ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

Pasona Asia Co., Limited

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 

Dear Valued Client,

Considering to reduce the risk of possible spread of COVID, most of our Pasona Asia staff will telework again from 13th September 2022 until 16th September 2022. In this regard, please kindly contact us by email (jpnhk@pasona.com.hk for all inquiries / hrmhk@pasona.com.hk for HRM inquiries / payroll@pasona.com.hk for payroll inquiries / accg@pasona.com.hk for accounting services inquiries) during the period.

We are sorry for any inconvenience caused. We would appreciate your kind understanding.

Pasona Asia Co., Limited